Français

Musée du Marais

 

Moordorf

 

Frise orientale

 

Le musée de la pauvreté – avec salon de thé

adresse

Moormuseum Moordorf e.V.
Victorburer Moor 7a
26624 Südbrookmerland

téléphone: +49 (0) 4942/2734
téléfax: +49 (0) 4942/5346
mél: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

pour votre GPS: Moordorf, Grenzstrasse 8

Le premier trouvera la mort, le deuxième trouvera le courage et le troisième son pain

Le musée de plein air Moordorf se trouve sur une parcelle du marais de 3,2 hectars, Leegmoor et Hochmoor. Le musée vous montre la colonisation du marais en Frise orientale, ordonnée par Fréderic II en 1765. Les colonies de marécage n’avaient pas obtenu de subvention de l’état prussien.

L’histoire du développement de ces colonies montre pendant 2 siècles les conditions de vie misérables. Le musée de la pauvreté vous montre les conditions de vie et de travail : l’habitat, l’extraction de la tourbe, la culture sur terre brulée, la culture du blé noir et d’autres techniques anciennes.

Les huttes en tourbe, les maisons en torchis et en pierre ont été reconstruites et vous donnent une impression des conditions de vie besogneuses ainsi que des différences sociales au 20e siècle. Dans la salle d’exposition, vous trouverez des informations supplémentaires : Pourquoi les colons se sont-ils installés dans le marais ? Qui étaient ces gens ? D’où venaient –ils ?

Des films pour enfants et adultes (durée env. 10min) sont à votre disposition:

 

  • « Törfgraben un Tiddeltop » - une enfance à Moordorf à 1920
  • « introduction au musée du marais »

Ensuite nous vous recommandons de faire un tour du terrain en plein air avec ses huttes et ses maisons. Un chemin en bois vous mène à travers le marais jusqu’à un belvédère. Par moment, vous trouverez des jaglus dans le marais. Dans le biotope, vous trouverez des plantes typiques comme les droséras.

un aperçu du terrain de plein-air

Le musée du marais à Moordorf est soutenu par une association portant le même nom qui a été fondée en 1979. Le musée à été ouvert en 1984.

1. Caisse, toilettes, maison d’exposition, films, salon de thé, entrée pour le terrain de plein-air et sortie
2. maison en torchis – maison à projets pour adultes et enfants
3. parcours
6 + 7 huttes en tourbe
4,5,8,9,10 maisons en torchis avec toitures en chaume
11. maison de colons
12. forge
13. dépôt de matériel
14. maison des travailleurs agricoles avec potager
15. cuisine
16. école
17. salon de thé
X chemin en bois menant au belvédère

Nous vous proposons

  • des visites guidées d’une durée d’environ 90min
  • des groupes sont priés de bien vouloir réserver préalablement
  • des particuliers sont reçus en juillet et aout tous les jours à 11h15
  • des journées d’action de mai, juin et septembre
  • mardi et jeudi de 11h00 à 13h30
  • samedi de 14h00 à 16h30
  • juillet et tout, inndi á vendredi 11 h - 13h30, samedi 14 - 16h30
  • vous avez la possibilité d’apprendre des techniques anciennes typiques pour la vie dans le marais et à la campagne : tressage de matelas, filage, techniques du torchis et de forge
  • des journées à projet pour enfants et adultes sur demande
  • anniversaires d’enfants – programme et prix sur demande
  • le salon de thé «Klunjehus» est heureux de votre visite. Vous apprécierez du thé, du café et des gâteaux fait maison dans une ambiance agréable. Choisissez dans un menu, la cérémonie de thé est proposée sur demande.
  • dans le magasin de thé, vous pouvez acheter des spécialités de thé de notre propre production ainsi que des accessoires, des produits régionaux comme le l’argousier et des articles maritimes. www.vitalshop-schaefer.de

heures d’ouverture

  • début du printemps jusqu’au 11 novembre
  • lundi à dimanche de 10h00 – 18h00 (entrée jusqu’à 17h00)
  • pendant la periode d’hiver, la visite du musée se fait sur reservation.

Entrée:

Adultes (à partir de 16ans): 3€50
Enfants et jeunes (à partir de 6ans): 1€50
Carte famille: 8€00


Groupes:

Adultes (à partir de 16ans): 3€00
Enfants et jeunes (à partir de 6ans): 1€00
classe de maternelle (jusqu'à 6ans): 0€50


visite guidée (en anglais, néerlandais et en bas-allemand)

Adultes (sur réservation): 20€00
Écoles (à partir de 6ans): 15€00
Particuliers adulte (juillet/aout): 1€50
Particuliers enfants (juillet/aout): 0€50

Des chiens ne sont pas admis.

Réservation de groupes pour le salon de thé : +49 (0) 4942/99 09 02

CARTE D’ACCES

CARTE D’ACCES

Zusätzliche Informationen